Yanguan's Rhinoceros Fan (BCR91)(BS25)

KOAN:

One day, Yanguan called to his assistant, “Bring me the rhinoceros fan.”
The assistant said, “It is broken.”
Yanguan said, “In that case, bring me the rhinoceros.”

-Blue Cliff Record, Case 91 & Book of Serenity, Case 25